Deutsch → Arabisch
Projekt für auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Projekt für eine Pipeline...
مشروع خط الأنابيب.
Das ist ein Projekt für Nine Inch Nails.
اذا, هذا مشروع "ناين انش نايلز" (فرقة أمريكية لمويقى الروك).
"Vielleicht ist es an der Zeit ein Projekt für mich zu machen.
فكرت "ربما حان الوقت لي لأبدأ مشروعاً...
Seit gut einem Jahr arbeiten wir...... an einem neuen Projekt für das Web:
طوال سنة تقريبا عملنا على تطوير مشروع وِب شيّق اسمه غنو ميدياغوبلن
f) Projekt für technische Zusammenarbeit "Förderung guter Staatsführung in Liberia"
(و) مشروع التعاون الفني المعنون “تعزيز الحكم الرشيد في ليبريا”
Wir haben vor einigen Jahren ein Projekt für das Wissenschaftsministerium durchgeführt.
ان مكتب حكومياً للعلوم قام منذ سنتين
Das Motto dieser Tradition könnte heißen: „Entwicklung findet Projekt für Projekt statt“.
وقد يكون شعار هذا التقليد "تحقيق التنمية بتنفيذ مشروع واحد في كل مرة".
Sie machte dieses Projekt für meinen Geburtstag und schickte mir eine Scratch-Geburtstagskarte.
وقد صنعت هذا المشروع بمناسبة عيد مولدي وأرسلت لي بطاقة لعيد مولدي بواسطة سكراتش.
Was folgt, sind einige der vielen Ansätze, die das Venus Projekt für das gesamte soziale Spektrum bietet.
وفيما يلي بعض من عدة طرق يطرحها مشروع فينس لكامل الطيف الاجتماعي برمته.
Und das ist unser Projekt für die Ford Motor Company, es ist die Revitalisierung der River Rouge Fabrik in Dearborn.
وهذا هو مشروعنا لشركة فورد للسيارات، إنَّه احياء لنهر الروج في ديربورن.
Seyyed Hussein Hosseini (an dem Projekt für den Schwerwasserforschungsreaktor in Arak beteiligter Beamter der Iranischen Atomenergieorganisation)
7 - سيد حسين حسيني (مسؤول في منظمة الطاقة الذرية الإيرانية ضالع في مشروع مفاعل البحوث الذي يعمل بالماء الثقيل في آراك)
1713 veröffentlichte ein anderer katholischer Franzose, Charles-Irénée Castel, der Abbé de Saint-Pierre, sein Projekt für dauerhaften Frieden in Europa.
ففي عام 1713 نشر فرنسي كاثوليكي آخر، وهو شارل ايرينيه كاسل رئيس دير القديس بيير، نشر مشروعه عن السلام الدائم في أوروبا.