Deutsch → Arabisch
Problem überwinden auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Wir mussten das NICE-Problem überwinden.
توجب علينا أن نتغلب على مشكلة نايس.
Das Problem besteht darin, die Massenträgheit zu überwinden...
انك ترى، المشكلة الأساسية هو التغلب على التجمد...
Und ich möchte Ihnen Wege näherbringen, wie wir dieses Problem überwinden können.
وسوف اشارككم بعض الطرق التي اظن انها تمكننا من تجاوز هذه المشكلة
Ich finde es erstaunlich, dass Afrika dabei ist, sein geographisches Problem zu überwinden.
والأمر الذي أدهشني أن أفريقيا تحاول أن تتجاوز مشكلتها الجغرافية.
Ich denke einer der Gründe dafür ist, dass es hilft ein effektiver Altruist zu sein, um das überwinden, was ich das Sisyphus-Problem nenne.
ما أسميه "مشكلة سيزيف" هذا هو سيزيف كما صور لنا من قبل تيتيان، مدان من قبل الآلهة ليدفع صخرة كبيرة
Es gibt spannende neue Formen der Gen-Therapie, die das Problem überwinden, das genetische Material an die richtige Stelle im Chromosom zu platzieren.
هناك أشكال جديدة مثيرة للعلاج بالجينات التي تتغلب على مشكلة وضع المادة الجينية في المكان المناسب داخل الكروموسوم.