Deutsch → Arabisch
pro Kopf auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Ein Dutzend pro Kopf.
حوالي دستين
Pro-Kopf-Gesamtleistung.
مقابل كل فرد من السكان.
Es zeigt das BIP pro Kopf,
سوف تريكم معدل دخل الفرد من إجمالي الناتج القومي
Skalierung - mehr pro Kopf.
اكثر للفرد الواحد
Von nun an zählen wir pro Kopf.
من الآن فصاعدا نحسب بالنسبة للفرد.
CO2-Emission, in Tonnen pro Kopf.
إنبعاث غاز ثاني أكسيد الكربون, بالطن المتري للفرد
Aber von nun an zählen wir pro Kopf.
و لكن من الآن فصاعدا,نحسب بالنسبة للفرد.
a) Kohlendioxidemissionen: Gesamt und pro Kopf
انبعاثات غاز ثاني أكسيد الكربون واستهلاك غازات الكلوروفلوروكربون المستنفدة لطبقة الأوزون
In Schwarzafrika sind sowohl das BIP pro Kopf als auch das Volksvermögen pro Kopf gesunken.
وفي البلدان الواقعة إلى الجنوب من الصحراء الكبرى في أفريقيا، فقد تضاءل كل من الناتج المحلي الإجمالي للفرد، والثروة للفرد في ذات الوقت.
Das sind grundlegend zwei Verhältnisse von pro Kopf BIP pro Kopf Bruttoinlandsprodukt also das durchschnittliche Einkommen.
إنها الأساس لنسبتي نصيب الفرد من (الجي دي بي)، أو ما يعرف بنصيب الفرد من إجمالي الناتج المحلي،
Es gibt viele Umstände, unter denen das BIP eines Landes (pro Kopf) ansteigt, auch wenn sein Volksvermögen (pro Kopf) abnimmt.
فهناك العديد من الظروف التي يتزايد فيها الناتج المحلي الإجمالي لدولة ما (للفرد)، حتى مع اضمحلال ثروتها (للفرد).
Beitragsschlüssel für Friedenssicherungseinsätze: Kategorien auf der Grundlage des durchschnittlichen Pro-Kopf-Bruttosozialprodukts (Pro-Kopf-BSP) aller Mitgliedstaaten
مستويات جدول الأنصبة المقررة لقسمة نفقات عمليات حفظ السلام استنادا إلى متوسط نصيب الفرد من الناتج القومي الإجمالي لجميع أعضاء المنظمة