Priorität für auf Arabisch

Priorität für Bildung

التعليم أولا

Priorität für erste Metadaten

الأولوية للبيانات العليا الأولى

Priorität für Bildschirmschoner

أولوية حافظة الشاشة

Keine Priorität für den ausgewählten Treiber

لا يوجد تفضيل للخلفية المنتقاة

Die Herbeiführung einer Übereinkunft zum Klimawandel ist eine unmittelbare Priorität für uns alle.

إن التوصل إلى اتفاق بشأن تغير المناخ يشكل أولوية عاجلة بالنسبة لنا جميعاً.

Die Wirtschaft. Oberste Priorität für den neuen Präsidenten werden die Wirtschaft und die Finanzkrise haben.

في الاقتصاد: إن الاقتصاد والأزمة المالية سوف يشكلان الأولوية الأكثر أهمية بالنسبة للرئيس الجديد.

Obwohl der Druck der Finanzmärkte vorerst nachgelassen hat, bleibt die Lösung der Krise eine existenzielle Priorität für die EU.

وعلى الرغم من تراجع الضغوط التي تفرضها الأسواق المالية، في الوقت الراهن، فإن الحل الطويل الأجل للأزمة يظل يشكل أولوية وجودية بالنسبة للاتحاد الأوروبي.

p, li {white-space: pre-wrap;} Der Prozess erhält eine höhere Priorität für den Zugriff auf die Festplatte als bei dem Normal-Planer.

p, li {white- space: pre- wrap;} العملية لها أولية أعلى من عادية للوصول للقرص الصلب.

Die Stabilität und territoriale Integrität der Golfstaaten ist eine strategische Priorität für die Türkei, ganz im Gegensatz zum Iran.

حيث يشكل استقرار دول الخليج وسلامتها الإقليمية أولوية استراتيجية بالنسبة لتركيا؛ ومن الواضح أن هذه ليست الحال بالنسبة لإيران.

Legt die Priorität für diesen Dateityp fest. Wenn mehrere Dateitypen dieselbe Datei auswählen, wird der Dateityp mit der höchsten Priorität verwendet.

يحدد أولوية نوع الملفات. إذا كان هناك أكثر من نوع ملف منسوبا لنفس الملف، سيؤخذ بالأعلى في الأولوية.

Chinas Aufstieg ist eine Tatsache, die andauernde Friedfertigkeit dieses Aufstiegs muss eine Priorität für China, seine Nachbarn, den Westen und ganz besonders die USA sein.

فصعود الصين حقيقية، ولابد وأن تشكل السلمية الدائمة لهذا الصعود أولوية قصوى بالنسبة للصين، وجيرانها، والغرب، والولايات المتحدة في المقام الأول.