Deutsch → Arabisch
Pressekonferenz auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
War deine Pressekonferenz erfunden?
أليس هناك مؤتمراً صحفياً؟
Heute geben sie eine Pressekonferenz.
اليوم يقابلون الصحافة
Wo gehst du hin? Zu der Pressekonferenz?
هل ستذهبين إلى مؤتمركِ الصحفي؟
Später. Meine Herren, bitte. Nach der Pressekonferenz.
أرجوكم أيها السادة، من فضلكم بعد المؤتمر الصحفي
Der Premierminister wird morgen eine Pressekonferenz halten.
رئيس الوزراء سوف يعقد غداً مؤتمراً صحفياً.
Wir denken darüber nach eine Bambuser Pressekonferenz zu halten.
Bambuser موقع سويدي يقدم خدمات الفيديو على المباشر
Ich kann gerade nicht reden. Ich muss die Pressekonferenz gucken.
لا أستطيع التحدث الآن لا بد من أن أشاهد المؤتمر الصحفي
Ich werde an keiner scheiß Pressekonferenz teilnehmen. Ich hab es satt.
لن أكون جزءا من أية محاضرة لعينة كرهت من ذلك
Und diese Batterie ging ans Weiße Haus anlässlich einer Pressekonferenz.
وتلك البطارية قد ذهبت إلى البيت الأبيض من أجل مؤتمر صحفي.
Ich werde an keiner scheiß Pressekonferenz teilnehmen. Ich habe es satt.
لن أكون جزءا من أية محاضرة لعينة كرهت من ذلك
Der auf der Pressekonferenz vom Dezember behauptete Konsens bestand einfach nicht.
أما الإجماع الذي قيل إن مجلس المحافظين قد توصل إليه طبقاً للمزاعم التي أطلقت في المؤتمر الصحافي في شهر ديسمبر، فهو ببساطة ضرب من الوهم.
Bei einer Pressekonferenz sagte er außerdem, Frauen sollten nicht ohne männliche Begleitung umherschweifen.
وفي مؤتمر صحافي، قال إن النساء لا ينبغي لهن أن يتجولن من دون مرافقين ذكور.