Deutsch → Arabisch
Preis für auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Burdettes Preis für einen Mann.
هذا ماتساويه حياة الإنسان "حسب قول "بوردت
Hier ist der Preis für die Neugier.
ماذا؟ هذا هو ثمن الفضول
Das ist ein hoher Preis für Klatsch.
والواقع أن هذا الثمن يبدو باهظاً للغاية في مقابل القيل والقال.
Ziehen Sie den Preis für die Waffen ab.
في هذه الحاله يمكنك أن تأخذ مادفعته لهذه المسدسات
Verlangen Sie einen Preis für Kohlenstoff.
يجب فرض ضريبة على الكربون. نحن بحاجة إلى ضريبة على ثاني أكسيد الكربون، تكون محايدة بالنسبة للعائد
Legen Sie einen Preis für die Software fest
ضع سعر لهذا العنصر
Das ist anscheinend der Preis für ihre Arroganz.
ويبدو أن هذا هو الثمن الذي تدفعه هذه القوى الآن جزاءً وفاقاً لغطرستها.
Das ist der Preis für Verschwendung in der Vergangenheit.
أي أن هذه النسبة تمثل ثمن التبذير في الماضي.
Ein Hauptaugenmerk ist ein Preis für CO2- und Methanemissionen.
يتركز على تسعيرانبعاثات الكربون و الميثان.
Der Preis für Kreditausfallversicherungen hat sich verdreifacht.
وتضاعف سعر القيمة المبدئية للتأمين إلى ثلاثة أمثاله.
Kremer-Preis für Luftfahrtgeschichte, gefolgt vom Gossamer Albatross.
و لقد فاز بجائزة كريمر في طيرانه التاريخي، الذي تبعه فيه ألباتروس. و بدأت من هناك
Wenn wir den Preis für Sahne und den Preis für fettarme Milch kennen, können wir uns den Preis für Milch mit einem Fettgehalt von ein, zwei oder vier Prozent ausrechnen.
فإذا ما تعرفنا على سعر القشدة، وسعر الحليب منـزوع الدسم، فلسوف يكون بوسعنا أن نتعرف على سعر الحليب الذي يحتوي على نسبة 1%، أو 2%، أو 4% من القشدة.