Deutsch → Arabisch
Preis erhöhen auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Dieser Preis wird sich noch erhöhen, wenn die Politik in Bezug auf Chinas destruktive Währungspolitik weiter passiv bleibt.
وما زال على اقتصاد العالم أن يتكبد المزيد من الخسائر إذا ظل صناع القرار السياسي على سلبيتهم في التعامل مع سياسة العملة المدمرة التي تتبناها الصين.
Doch haben zeitlich unbegrenzte Anreize ihren eigenen Preis: Sie können die Verbraucherpreise erhöhen und Ressourcen in unproduktiven Aktivitäten binden.
ولكن الحوافز المفتوحة لا تخلو من التكاليف: إذ قد تتسبب في رفع أسعار المستهلك وتقييد الموارد في الأنشطة غير الإنتاجية.
Zweitens hat Vorsicht ihren Preis: Eine finanzielle Öffnung kann per se Verbesserungen der Rahmendaten auslösen, die die Vorteile der Globalisierung erhöhen.
الرسالة الثانية أن الحذر تترتب عليه تكاليف: ذلك أن الانفتاح المالي ذاته قد يكون حافزاً إلى تطوير وتحسين الأساسيات القادرة على تعزيز منافع العولمة.