Deutsch → Arabisch
prallen auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Sie haben Temperament und einen schönen, prallen Körper.
مرحـة وذات قوام جميـل
Und einen schönen, prallen Körper unter dem Kleid, das wette ich.
وبصحّـة جيّدة، جسم قوي تحت هذه الملابس، أراهن
Wenn wir irgendeinen Zeitraum wählen, prallen sie ständig auf die Fläche.
لو قمنا بإختيار لحظه محدده، سنرى أن هناك إرتدادات دائمه عن هذا السطح
Das ist, wie mit 150 km/h gegen eine Wand mit einer Tür davor zu prallen.
انها مساوية لقوة تحطم بسرعة 94 ميل بالساعة بجدار يتقدمه باب
Während wir im Dreck gebohrt haben, hat Grace sich zu einem prallen Häschen entwickelt.
جريس كبرت بما فيه الكفاية لتصبح ناضجة أنت تعلم؟
Weil die kinetische Energie der Wassermoleküle hoch ist und sie schnell gegeneinander prallen.
لأن الطاقة الحركية لجزيئات الماء عالية و هي تصطدم بالأشياء مرتدةً بسرعة.
Genau wie ich es euch vorher gezeigt habe bevor ich's gelöscht habe, sie prallen gegen die Seiten.
كما راينا في الجزء الذي مسحته، وهي تتحرك وترتد من الجوانب
Die Leute saßen in der prallen Sonne, nachmittags bei sehr hoher Luftfeuchtigkeit und sie fühlten sich nicht wohl.
يجلسون تحت شمس قوية في درجات رطوبة عالية جداً بعد الظهر ولم
Alle von ihnen haben verschiedene Farben, sie haben unterschiedliche Frequenzen und sie prallen an jeder Oberfläche ab, auch an mir.
وجميعها بألوان مختلفة وتأتي موجاتها بترددات مختلفة وترتد عن كل سطح بما في ذلك أنا
Und sein Auge, derzeit Wanderung von seiner Arbeit, fing den Sonnenuntergang prallen an der Rückseite der Hügel, vorbei ist gegen sein eigenes.
واشتعلت عينه، تتخبط في الوقت الحاضر من عمله، وغروب الشمس الحارقة في الجزء الخلفي من التل الذي هو أكثر ضد بلده.
Diese Teilchen hier würde beispielsweise hierhin und dann dorthin prallen, wodurch diese Bewegungsenergie oder kinetische Energie auch übertragen wird.
لنقل أن هذا الجزيء سيصطدم بذاك ثم هذا سيصطدم هناك إذاً تلك الطاقة,طاقة التصادم,أو الطاقة الحركية
Sie alle haben ihre kleinen Geschwindigkeitsvektoren, und ständig stoßen sie gegeneinander, oder gegen die Wände des Behälters, und dann prallen sie ab und wechseln ihre Geschwindigkeit.
كل جزئ له سرعه متجهه محدده و كل الجزيذات تتصادم في ما بينها و تتصادم مع جدران الوعاء وترتد هنا وهناك