Deutsch → Arabisch
Präsidentschaft auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Die Wirtschaft und die Präsidentschaft
الاقتصاد والرئاسة
Fibel zur französischen Präsidentschaft
سابقة رئاسية فرنسية
Russland: bewegliches Ziel Präsidentschaft
روسيا والهدف الرئاسي المتحرك
Es sollte das Thema seiner Präsidentschaft sein.
وكان من المفترض أن يصبح ها موضوعاً لرئاسته.
Calderón muss seine Präsidentschaft von Beginn an stärken.
يتعين على كالديرون أن يعمل على تعزيز رئاسته منذ البداية.
Frankreichs Reality-Show: Der Kampf um die Präsidentschaft
فرنسا والاستعراض الرئاسي الواقعي
Dankenswerterweise wird seine Präsidentschaft sich ewig dauern.
ومن حسن الحظ أن عهده لن يدوم إلى الأبد.
"GRAND Wahl für die Präsidentschaft der Vereinigten Staaten abgelehnt.
"GRAND المطعون الانتخابية لرئاسة الولايات المتحدة.
In Russlands Verfassung ist keine „technische Präsidentschaft“ vorgesehen.
إن الدستور الروسي لا يسمح بما قد نطلق عليه "الرئاسة الفنية".
Genau diese Entwicklung förderte Italien während seiner G-8-Präsidentschaft.
وهذا على وجه التحديد ما كانت إيطاليا تروج له أثناء رئاستها الحالية لمجموعة الثماني.
Während James Wolfensohns Präsidentschaft der Weltbank gab es einen Philosophiewandel.
أثناء رئاسةجيمس وولفنسون للبنك الدولي، طرأ تغيير على الفلسفة التي يعمل البنك وفقاً لها.
Seine Präsidentschaft garantierte politische Stabilität und verstärkte den sozialen Zusammenhalt.
فقد عمل أثناء ولايته على ضمان الاستقرار السياسي وتعزيز التماسك الاجتماعي.