Deutsch → Arabisch
Pot auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Recht nato Draht uh... euler Momente dot pol pot
الحق في سلك الناتو اه... يولر لحظات عاء نقطة POL
Chill uns bauen Wange Chicken Pot Pie gepflanzt Notting Hill
البرد علينا بناء وعاء فطيرة الدجاج الخد زرعت نوتينغ هيل
Viele Linke verteidigten brutale Diktatoren (Castro, Mao, Pol Pot, Khomeini usw.), einfach deshalb, weil sie sich dem „westlichen Imperialismus“ entgegenstellten.
وكان المنتمون إلى اليسار يدافعون عن طغاة متوحشين (من أمثال كاسترو، و ماو، و بول بوت، و الخميني، وغيرهم) فقط لأنهم ببساطة كانوا يعارضون "الإمبريالية الغربية".
Angeführt vom Bauernsohn Pol Pot, evakuieren die Roten Khmer die Leute aufs Land, um ein kommunistisches Utopia aufzubauen, das große Ähnlichkeit mit Mao Tse-tungs Kulturrevolution in China hat.
التي قادها الفلاح ألمّولِد بول بوت، أخلى الخمير الحمر الناس الى الريف من أجل بناء مدينة فاضلة شيوعية في الريف،
Pol Pot ist 1998 gestorben, doch alternde, hochrangige Verbündete wie "Bruder Nummer Zwei", Nuon Chea, und der ehemalige Präsident der Roten Khmer, Khieu Samphan, leben unbehelligt in Kambodscha.
فقد توفي بول بوت في عام 1988، لكن بعض شركائه الكبار المتقدمين في السن مثل " الأخ الثاني " نون تشيا ورئيس الخمير الـحُمر السابق خيو سامفان يعيشون بحرية في كمبوديا.
Sicher, für die meisten Menschen war das Leben unter den rechtsgerichteten starken Männern Asiens im Großen und Ganzen dem Leben unter Mao, Pol Pot, Kim Il Sung oder selbst Ho Chi Minh vorzuziehen.
الحقيقة أن الحياة تحت حكم زعماء آسيا اليمينيين الأقوياء كانت بالنسبة لأغلب الناس أفضل كثيراً في الإجمال من الحياة تحت حكم ماو، و بول بوت، و كيم إل سونغ، أو حتى هوشي مِـنّـه.