Deutsch → Arabisch
Postbote auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Wie der Postbote, der Briefe bringt.
وكَانهَ ساعيَ البريد الذي يُسلّمُ البريدَ.
Du bist noch nicht Postbote in Amerika.
قمت بشرب الكوكا كولا ولكن ذلك لن يجعلك مثل ساعي البريد الأميريكي.
Das ist der FedEx-Postbote dieser Zelle:
هذا هو عامل توصيل فيديكس للخلية:
In vielen Fällen zeigt sich der Postbote als Held.
إنها ليست مبالغة أن نقول بأن ساعي البريد يعتبر بطل.
Meine Damen, was würden Sie sagen, wenn so ein Postbote bei Ihnen anklopfte?
ماذا عن توصيلة مميزة يا سيدات؟
Fehlt es an Landeplätzen, bringt der Postbote ein gewöhnliches Paket auch mal so.
وإذا لم يكن هناك مدرج للمطار، يكون ساعي البريد المقدام جزء من ذلك.
Kleine Liebesbriefe von unserer Wache und von Scherbach, wobei Schulz der Postbote war.
ملاحظات حب صغيره بين ضابط حراستنا و(فون شيرباخ وكان (شولذ) ساعى البريد
Der Tag ist nicht mehr fern, an dem jeder Postbote für den Einsatz mit dem Helikopter trainieren muss.
كل ساعي بريد قريبا سيتطلب منه الخضوع لتدريبات خاصة.
Ihr Anführer, ein ehemaliger Postbote, hat erklärt, in der gegenwärtigen Lage sei er Teil einer „Résistance“ – ein Begriff, der an die antifaschistischen Kämpfe der Hitlerzeit anklingt.
ويقول زعيم هذه الحركة، الذي كان ساعي بريد ذات يوم، إنه في ظل الظروف الحالية يشكل جزءاً من ampquot;المقاومةampquot;، وهي الكلمة التي تحمل مسحة من النضال ضد الفاشية أثناء عهد هتلر.