Deutsch → Arabisch
Position in Richtung auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Kommend in Richtung unsere Position, und sie sagte:
مقبلا موقفنا وقالوا:
Von meiner Position konnte ich über den Fall in die Richtung des Bodens zu suchen.
من موقفي يمكن أن أبدو في القضية في اتجاه الأرض.
Diese Messung zeigt uns die Position der Tabelle, im Verhältnis zu der Y-Achse in die auf- und ab-Richtung
هذا القياس سوف تظهر لنا الموقف الجدول، بالنسبة للمحور الصادي في الأعلى وأسفل الاتجاه
Diese Messung zeigt uns die Position der Tabelle, im Verhältnis zu der Y-Achse in der Seite-an-Seite-Richtung
هذا القياس سوف تظهر لنا الموقف الجدول، بالنسبة للمحور الصادي في الاتجاه جنبا إلى جنب
Dabei ist es gerade der Wunsch der EU, mehr und mehr wie ein Nationalstaat auszusehen, der ihre Position im arabisch-israelischen Konflikt in die falsche Richtung drängt.
ولكن من الواضح أن الاتحاد الأوروبي راغب في الظهور بمظهر الدولة القومية التي دفعت موقفها من الصراع العربي الإسرائيلي في الاتجاه الخطأ.