Deutsch → Arabisch
Politiker auf Arabisch
- Aussprache
- siyāsiyy
- Arabizi
siyasi- Wortart
- Nomen · maskulin
- Plural
- سِيَاسِيُّونَ siyāsiyyūna
Anwendung
„Politiker“ bezeichnet eine Person, die in der Politik arbeitet, z. B. im Parlament oder in einer Partei. Im Arabischen ist das Wort سِيَاسِيٌّ maskulin; die Pluralform lautet سِيَاسِيُّونَ. Es wird häufig in formellen Kontexten verwendet.
Beispielsätze
-
سِيَاسِيٌّ يَتَكَلَّمُ فِي المَجْلِسِ.
siyāsiyyun yatakallamu fī al-majlisi.
Ein Politiker spricht im Parlament.
-
الْجَمَاعَةُ تُدْعَمُ بِسِيَاسِيٍّ شُجَاعٍ.
al-jamāʿatu tudʿamu bisiyāsiyyin shujāʿin.
Die Gruppe wird von einem mutigen Politiker unterstützt.
-
سِيَاسِيٌّ جَدِيدٌ يَسْتَقْبِلُ الْوَظِيفَةَ.
siyāsiyyun jadīdun yastaqbilu al-waẓīfata.
Ein neuer Politiker übernimmt das Amt.
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Und ich ein Politiker.
و انا اشكرهم على اننى سياسى
Ich bin kein Politiker.
أنا لا أعمل بالسياسة يا أبي
Die Politiker im Norden!
السياسيون الشمالون
Ein gerissener Politiker.
ان سياسى بارع
Nummer 1: Keine Politiker.
رقم واحد: لا وجود للسياسيين.
Große Politiker wissen das.
القادة العظام يعرفون ذلك.
"ein unehrlicher Politiker".
"السياسي غير الشريف"
Politiker mischten sich ein.
السياسيون كانوا يتدخلون
Anwälte, Bankiers, Politiker.
محامون، مصرفيون، سياسيون
Auch die Politiker sind beunruhigt.
والساسة أيضاً معنيون بهذا الأمر.
Gleichzeitig sind Politiker nutzlos.
في وقت واحد، والسياسيون لا فائدة منها.
Ernstzunehmende Politiker reden anders.
الحقيقة أن الساسة الجادين لا يتحدثون بهذه الطريقة.
Fragen und Antworten
Wie sagt man „ein Politiker“?
Man sagt سِيَاسِيٌّ (siyāsiyyun).
Welcher Plural wird benutzt?
Der reguläre Plural ist سِيَاسِيُّونَ (siyāsiyyūna).
Aktualisiert