Deutsch → Arabisch
Plus eins auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Die Mitglieder der Drei-plus-Eins-Kommission
إن أعضاء اللجنة الثلاثية زائد واحد
Wäre der Exponent 50, dann wäre das Ergebnis plus eins.
واذا كان 50، سيكون الناتج 1
Ministertagung der Gemeinsamen Drei-plus-Eins-Kommission
اللجنة الثلاثية زائد واحد المشتركة على المستوى الوزاري
Sie wissen eins plus zwei ist das gleiche wie zwei plus eins.
لأننا لن نجمع اعداد اخرى, انتم تعلمون ان 1 + 2 يعادل
Wenn wir nach rechts verschieben würden, wäre es plus eins (+1).
لو تحركنا الى اليسار لكان +1 (موجب 1)
Das haben wir im letzten Video gesehen. neun plus eins ist zehn.
رأينا في الفيديو السابق ٩ + ١ = ١٠
Ist gleich a hoch N plus Eins minus Eins geteilt durch a minus Eins.
يساوي a مرفوعاً إلى n زائد 1 ناقص 1 على a ناقص 1.
Das ist einfach 1/2 hoch N plus eins, minus 1 geteilt durch 1/2 minus 1.
حسناً، هذا يساوي 1/2 مرفوعاً إلى القوة n زائد 1، ناقص 1، على 1/2 ناقص 1.
Also haben wir: a mal S minus S ist gleich a hoch N plus Eins minus Eins.
نحصل على a ضرب s ناقص s يساوي a مرفوعة إلى القوة n زائد 1 ناقص 1.
Also haben wir S mal a minus Eins ist gleich a hoch N plus Eins minus Eins, richtig?
نحصل على s ضرب a ناقص 1 تساوي a مرفوعةً إلى القوة n زائد 1 ناقص 1، صحيح؟
• Schaffung einer Dreiparteien-Zelle für die Zusammenführung von Erkenntnissen in Kisangani und den Hauptstädten der Mitgliedstaaten der Drei-plus-Eins-Kommission;
• إنشاء خلية مشتركة ثلاثية في كيسنغاني وفي عواصم الأعضاء في اللجنة الثلاثية زائد واحد.
Dies ist in der Tat eine Situation, in der eins plus eins plus eins mehr ergibt als drei. Und dies wird nicht passieren, bevor nicht zwei weitere, noch kontroversere Schritte getan werden.
فضلاً عن هذا فإن تعظيم فعاليتها يتطلب بالضرورة تنفيذها في وقت واحد؛ والواقع أنه موقف حيث يساوي مجموع واحد زائد واحد أكثر من ثلاثة؟ ولن يتسنى هذا ما لم يتم اتخاذ خطوات أخرى أكثر إثارة للجدال.