Deutsch → Arabisch
Platz mit auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Flecken - er wusste nicht, was von ihnen zu machen und wollte den Platz mit einem Bein.
البقع -- لم يكن يعلم ما جعل منها وأراد أن يشعر المكان مع الساق.
Bei internationalen Patentanmeldungen ist China auf dem vierten Platz, mit steigender Tendenz.
كما تحتل الصين المرتبة الرابعة على مستوى العالم من حيث طلبات الحصول على براءات الاختراع الدولية.
Als sie dies sagte, kam sie plötzlich auf einem offenen Platz, mit einem kleinen Haus in es zu vier Fuß hoch.
كما قالت ذلك، جاءت فجأة إلى مكان مفتوح، مع أنها في منزل صغير حول ارتفاع أربعة أقدام.
Das ist ein Platz mit hoher Technologie, wohin Kinder aus den armen Häusern in der Umgebung gehen können und Zugang zu der ganzen Technik haben.
هذا مكان مزود بتقنية عالية حيث يقطن الاطفال في منزل فقير بالقرب من هذا المكان يمكنهم الذهاب اليه والدخول الى كل التقنيات
Dann machten fiskalische Impulse der Austerität Platz, mit vorhersehbaren – und vorhergesagten – negativen Auswirkungen auf die Wirtschaftsentwicklung.
فقد استعضنا عن بالحوافز الضريبية بالتقشف، مع ما ترتب على ذلك من تأثيرات سلبية متوقعة على الأداء الاقتصادي.
Ich hatte eine Art vage Idee, wissen Sie nicht, dass, wenn ich stecken in der Nähe von Motty und ging über den Platz mit ihm, ich könnte ein bisschen wie ein Dämpfer auf die Fröhlichkeit zu handeln.
كان لي نوعا من فكرة غامضة، لا تعرف، انه اذا تمسكت وعلى مقربة من Motty توجه نحو المكان معه، وأنا قد يكون بمثابة قليلا من المثبط على ابتهاجا.