Deutsch → Arabisch
phänomenal auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Es ist phänomenal.
انها ظاهرة مميزة
Es ist wirklich phänomenal.
أنه خرافي للغاية
Das ist wirklich phänomenal.
انها حقا ظاهرة. الجانب السلبي الوحيد
Die Auswirkungen für Lehrer wären zweifellos phänomenal.
سيكون تأثيره في المدرسين مدهشا.
Es war phänomenal und wie waren dankbar, dass sie uns in diesem Ausmaß vertraut.
وكان امراً استثنائيا.. شعرنا بالامتنان انها تثق فينا كل هذا الحد
Es ist einfach phänomenal. Der eine auf der rechten Seite lief den Hügel hinauf.
إنه أمر استثنائي. الذي على اليمين كان يجري صعودا في التل.
Die Konnektivität in diesen Teilen der Welt ist wirklich phänomenal und steigt immer noch.
الربط في هذه الأجزاء من العالم هو حقا استثنائي، ومستمر في الزيادة.
Wenn es etwa gleich viele Arbeitskräfte erfordert, beides zu produzieren, dann ist Windkraft phänomenal viel teurer.
وإذا كان تشغيل طاقة الرياح يتطلب نفس قوة العمل اللازمة لتشغيل طاقة الفحم فلا شك أن إنتاج الطاقة من الرياح أمر مكلف إلى حد لم يسبق له مثيل في التاريخ.
Ihre Atmung, Herzschlag, Ihre Konzentration, Ihre Augen, Ihre Führung das ist, was ist phänomenal, er hat immer noch.
التنفس الخاص بك، ودقات قلبك، والتركيز الخاص بك، عينيك، والقيادة الخاصة بك هذا هو ما غير اعتيادي، وقال انه لا يزال.
Man könnte vermuten, dass dieses Land entweder phänomenal reich ist oder auf direktem Wege auf eine Finanzkrise zusteuert.
قد تظن أن مثل هذه الدولة إما أن تكون فاحشة الثراء أو أنها تسلك مساراً سريعاً نحو أزمة مالية طاحنة.
Die Rolle der phänomenal niedrigen langfristigen (inflationsbereinigten) Zinssätze bei der Vertuschung etlicher Schwächen der Weltwirtschaft ist nur zu offensichtlich.
إنه لدور بالغ الوضوح ذلك الذي تلعبه أسعار الفائدة شديدة الانخفاض على القروض طويلة الأجل (والتي تتعدل وفقاً للتضخم) فيما يتصل بالتغطية على عدد لا يحصى مـن نقاط الضعف في الاقتصاد العالمي.