Deutsch → Arabisch
Pfarrer auf Arabisch
- Aussprache
- kāh
- Arabizi
kahin- Wortart
- Nomen · maskulin
- Plural
- كَهَنٌ kahan
- Wurzel
- ك ه ن
Anwendung
„Pfarrer“ ist ein Geistlicher, meist in der christlichen Kirche. Im Arabischen heißt das كاهِنٌ (kāhin). Das Wort ist maskulin; der Plural lautet كَهَنٌ (kahan).
Beispielsätze
-
الكاهِنُ يُقَدِّمُ الصَّلَاةَ كُلَّ يَوْمٍ.
al-kāhinu yuqaddimu al-ṣalāta kulla yawmin.
Der Pfarrer hält jeden Tag das Gebet.
-
زُرْتُ الكاهِنَ لِطَلَبِ النُّصْحِ.
zurtu al-kāhina liṭalabi al-nuṣḥi.
Ich besuchte den Pfarrer, um Rat zu holen.
-
الكاهِنُ يَسْتَضِيءُ في حفلِ الزفافِ.
al-kāhinu yastadiʾu fī ḥafli al-zifāfi.
Der Pfarrer segnet die Hochzeitsfeier.
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Den Pfarrer?
إيثلريد؟ القس؟
Herr Pfarrer!
أيها القس
Pfarrer sagt. "
يقول بارسون ".
Pfarrer Fennel?
القسّ فينيل؟
Welcher pfarrer?
أى كاهن؟
Ja, Herr Pfarrer.
أجـل، أبتـاه
Der Pfarrer sagt,
والقسيس يزعم ان اندرباى كان منعزلا
Nein, Herr Pfarrer.
لا يا سيدي. أرون..
Bunting der Pfarrer.
الرايات النائب.
Danke, Herr Pfarrer!
شكرا أبتي
Pfarrer müssen wissen.
الواعظلابدأن يعرف...
Kennen Sie Pfarrer Harper?
هل تعرف الموقر د. هاربر من الكنيسة المجاورة؟
Fragen und Antworten
Ist كاهِنٌ immer christlich?
Im Arabischen kann كاهِنٌ sowohl christliche als auch andere religiöse Priester bezeichnen, Kontext klärt das.
Wie nennt man eine Pfarrerin?
Eine weibliche Pfarrerin heißt كاهِنَةٌ (kāhina).
Aktualisiert