Deutsch → Arabisch
Peter aus auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
"Ich gehe doch gar nicht mit 'Peter Pans' aus.
تقول: " اوه، لا! أنا لا أواعد فتيان بيتر بان.
Bitte, Peter, ich kann dich nicht aus meinem Leben fortlassen.
لا استطيع اخراجك من حياتى الان
So behauptet der Blogger Peter Guo, dass Twitter ihn aus dem Gefängnis herausgeholt habe.
ويزعم صاحب المدونة بيتر جيو أن موقع تويتر كان السبب في إخراجه من السجن.
Sie verbrachte ihre ganze Zeit und Energie damit, aus den "Peter Pans" Erwachsene zu machen.
و قد بذلت الكثير من وقتها وطاقتها، محاولة أن تزيل عنهم "تأثير بيتر بان".(ضحك)
Und Ende August wurde auch der ungarische Ministerpräsident Peter Medgyessy aus seinem Amt gedrängt.
وفي نهاية شهر أغسطس استُـبْـعِد رئيس وزراء المـجر بيتر ميدجيسي.
Peter Aven, Präsident der Alfa Bank, argumentiert: „Wirtschaftlich sieht es mehr und mehr so aus wie in der Sowjetunion.
ويزعم بيتر آفين، رئيس بنك ألفا، أن روسيا على المستوى الاقتصادي أصبحت شبيهة بالاتحاد السوفييتي على نحو متزايد.
Seine höchsten Beamten scheiden aus, um bei einer Bank weiterzuarbeiten, wie kürzlich sein oberster Haushaltsplaner Peter Orszag.
بل إن كبار المسؤولين لديه يتركونه للانضمام إلى البنوك، كما فعل مؤخراً مدير ميزانيته بيتر أورزاج.
PETER Ich sah keinen Menschen verwenden Sie an seiner Freude, wenn ich hatte, meine Waffe sollte schnell aus gewesen sein, ich stehe Ihnen:
PETER رأيت الرجل لا تستخدمها في سعادته، وإذا كان لي، سلاحي