Deutsch → Arabisch
Peer auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
„ Peer“ -SSL-Zertifikate
شهادات SSL القرينة
Unmengen von Peer-Learning.
وتعتمد على التعليم المشترك بين الشخص وصديقه!
Das ist Peer-Review in Echtzeit.
هناك أيضا المراجعة اللحظية
Beides sind Peer-to-Peer Car-Sharing-Dienste.
كلتا الشركتين تقدم خدمات مشاركة السيارة بين نظيرين،
So kamen wir schlussendlich zur Peer-Bewertung.
والحل الذي أتفقنا عليه هو تقييم الند.
Stellen Sie es sich als Peer-to-peer-Philanthropie vor.
فكروا بها كمشاركة فرد لفرد كعمل خيري
Nun, wie viele von Ihnen wissen, ist Airbnb ein Peer-to-Peer-
الآن، كما يعرف معظمكم، Airbnb هو متجر يعمل بطريقة النظير للنظير.
Allein in diesem Jahr wurden Kredite im Wert von zwei Millionen Dollar durch Peer-to-Peer-Kreditplattformen vergeben.
في هذه السنة، هناك قيمة ملياران من الدولارات, قروض سوف تتم من خلال منصات الإقراض نظير-إلى-نظير.
Wie machen sie das? Sehr einfach, indem sie kostenlose Online-Kurse, basierend auf der Peer-To-Peer-Methode, anbieten.
كيف نفعل ذلك؟ بكل بساطة عبر إتاحة دورات مجانية على الانترنت
Peer-to-Peer Netzwerke greifen die Musikindustrie an; freie und Open Source Software nehmen Marktanteile von Microsoft;
شبكات الند للند تعتدي على قطاع التسجيلات. برمجيات المصدر المفتوح والمجانية تأخذ حصة سوقية من مايكروسوفت.
Und die allgegenwärtige Macht dieser Peer-to-Peer-Revolution bedeutet, dass die Mitbenutzung in phänomenalem Maße geschieht.
والقوة المنتشرة في كل مكان لهذا التطور في علاقات الند-للند تعني أن التشارك يحدث بمعدلات هائلة.
Peer-to-Peer-Technologien erschweren das Filtern, weil sie nahezu jeden Informationskonsumenten in den Übertragungsprozess einbinden.
وهذه التقنيات التفاعلية تجعل ترشيح وتصفية المعلومات أكثر صعوبة، وذلك لأنها تمنح كل مستهلكي المعلومات تقريباً إمكانية إعادة بثها من جديد.