Deutsch → Arabisch
Pavillon auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Das hier istja auch Caligulas Pavillon.
نعم هذا صيوان كاليغولا.
Was tut Tribun Gallio in meinem Pavillon?
ماسبب وجود التربيون غاليو في صيواني?
Nein, von Prinz Moses, da oben im Pavillon.
لا... من الأمير موسى هناك في الصوان
Gehen Sie auf der Expo also zuerst zum dänischen Pavillon.
إذا تمكنتم من زيارة المعرض، اتجهوا مباشرة إلى الجناح الدنماركي
Wir haben also den Wettbewerb gewonnen, den britischen Pavillon zu bauen.
فزنا في مسابقة لبناء جناح المملكة المتحدة.
Pier glühte - ein wenig beleuchtet, facettierten Pavillon wie ein Juwel der gelben
توهجت الرصيف -- قليلا المضاءة، الجناح الاوجه مثل جوهرة الصفراء
Ich wurde ausgewählt, einen Pavillon aus Papierröhren zu bauen, recyclingfähigem Papier.
لذا اختاروا بناء جناح بأنابيب الورق المقوى و الورق القابل لإعادة التدوير.
Eine Art Tempel-Pavillon, wo Bewegung die einzige Möglichkeit war, den Pavillon zu sehen.
نوع من سرادق الزمانية حيث كانت الحركة هي الطريق الوحيد يمكّنك من رؤية الأفق.
Es steht in Beziehung zum Chandler Pavillon, der mit viel Liebe, Tränen und Sorgfalt gebaut wurde.
انها مرتبطة بجناح تشاندلر الموجود الذي بني بالكثير من الحب والدموع والاهتمام.
Solche Elemente bemerkt man in ganz Chicago, und dann gibt es noch die großen Design-Statements: der Pritzker-Pavillon von Frank Gehry.
هناك عناصر شائعة من هذا القبيل ستراها في شيكاغو ومن ثم تحصل على الاستنتاجات التصميمية البريتزكر بافيليون المنجزة من قبل فرانك غيري
Die erste Geschichte begann letztes Jahr, als wir in Shanghai waren, um am Wettbewerb für das dänische Pavillon auf der Expo 2010 teilzunehmen.
القصة الأولى بدأت عندما ذهبنا العام الماضي إلى شانغهاي للمشاركة في الجناح الدنماركي للمعرض العالمي في 2010