Deutsch → Arabisch
Pause machen auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Können Sie mal Pause machen?
ألن تعطيني إستراحة واحدة؟
Ich könnte eine kurze Pause machen.
حتى يتحكم السجين فى نفسه
Ich denke, wir sollten 'ne Pause machen.
حسناً, أعتقد بأننا يجب أن نأخذ استراحة.
Wenn sie eine Pause machen möchten, können Sie das tun.
إذا كنت ترغب في إيقاف تشغيله مؤقتاً، يمكنك ذلك.
So bald wir Pause machen, rufen Sie den Armeepsychiater an.
حالما ناخذ استراحة يجدر بك، ان تتصلي بطبيب الجيشِ النفساني.
Aber sie trinken auch daraus während sie Pause machen, weil es heiß ist.
لكنهم أيضاً يشربوا منها أثناء تواجدهم في فترات الراحة، لأن الطقس حار.
Abends Snacks vorzuberereiten und zu sagen "Du lernst hart, du solltest eine Pause machen".
أصنع وجبات خفيفه في وقت متأخر من الليل وأقول يجب عليك أخذ راحه عندما تدرسين
Und du kannst natürlich eine Pause machen oder dir das ganze Video nochmal ansehen, damit du nicht durcheinander kommst.
وطبعا، يمكنك دائما التوقف، والنظر على هذا كله عرض ذلك مرة اخرى,قد يسبب بعض الارتباك في ذلك
Hier können Sie einstellen, wie oft Sie eine kurze Pause machen möchten. Eine Minute bedeutet 60 Sekunden Bewegung des Mauszeigers oder Tastatureingaben.
هنا set a قصير توقّف واحد دقيقة ثوان من مع الماوس أو كتابة يعمل لوحة مفاتيح.
Hier können Sie einstellen, wie oft Sie eine lange Pause machen möchten. Eine Minute bedeutet 60 Sekunden Bewegung des Mauszeigers oder Tastatureingaben.
هنا set a توقّف واحد دقيقة ثوان من مع الماوس أو كتابة يعمل لوحة مفاتيح
Ich möchte für einen Moment eine Pause machen, 380,000 Jahre nach dem Ursprung des Universums, denn wir wissen wirklich eine Menge über das Universum zu diesem Zeitpunkt.
الآن أودّ أن أتوقّف لِلَحظة، 380,000 سنةً بعد بدءِ الكون، لأنّنا في الواقع نعلم الكثير