Deutsch → Arabisch
passen mit auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Gehen Sie mit oder passen Sie.
إرفع أو سكت.
Passen Sie mit dem Kaktus auf... Oh!
إحترسي يا سيدتي، فلدي بعض عينات نبتة الصبار
Leute mit Verstand passen sich überall an.
دع الناس يشعرون بما يشاءوا
In ein konventionelles Gebäude mit fixem Rahmen passen 14 Wohnungen.
إذا كان لدينا مبنى تقليدي، فإنه لدينا غلاف للمبنى لا يتتغير، بحيث يمكننا وضع 14 وحدة.
Passen Sie mit dem Hemd auf! Unter dem Kragen ist ein Maschinengewehr.
من الأفضل أن تفحص هذا القميص فلدى جرعتا هيروين مخبأتان تحت الياقة
Mit Instrumenten, die ihnen passen, um diese Toten die Gräber zu öffnen.
مع الصكوك عليها مناسبا لفتح قبور هؤلاء الرجال المتوفى.
"Das wird mit ausgefahrenen Tragflächen aber nicht durch eine Zollanlage passen."
"لكن ذلك لن يتلاءم مع كشك تحصيل الرسوم على الطريق إن كان الجناحان ممددان --
Ich tue alles, was Sie sagen, ich komme mit! Major, passen Sie auf George auf, ja?
سيد "أبليجيـت", راقب "جـورج" رجاءً شكراً لك
Wir passen die B-Achse durch die Anhebung der Mitte der Maschine mit dem mittleren Schrauben
ونحن سوف ضبط ب-المحور برفع الأوسط الجهاز باستخدام مسامير الأوسط
Sehr komplexe Prozesse mit sehr komplexen Chemikalien, die in sehr komplexe Rezeptoren passen.
عملية معقدة جداً مع مركبات كمائية معقدة والتي تندمج مع مستقبلات معقدة
Findet lokale Ordner und Dateien, Netzwerk-Orte und Internetseiten mit Pfaden, die auf:q: passen.
تعثر على ملفات و المجلدات المحلية و مواقع الشبكية و مواقع الإنترنت بالمسارات التي تتطابق مع: q:.
Fundierte Problemlösungskompetenz heißt, mit neuen und unterschiedlichen Problemen umgehen zu können, die in keine Schablone passen.
فالتفكير القائم على الخبرة يعني فهم كيفية التعامل مع المشاكل الجديدة والمختلفة التي لا تتناسب مع القوالب العتيقة للمشاكل القديمة.