Deutsch → Arabisch
Parole auf Arabisch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Die Sioux lehnten das Geld mit der Parole
رفضت أمة الـ "سو" المبلغ بصرخة معلنة:
„Handel, nicht Hilfe“ war die neue Parole.
ثم أصبحت كلمة السر الجديدة هي ampquot;التجارة وليس المعونةampquot;.
Eine Parole lautete: „Kein Brot ohne Freiheit.“
ومن بين الشعارات التي رفعوها: "لا خبز بدون حرية".
Heutzutage sind manche unserer Politiker Verfechter der Parole „Georgien den Georgiern“.
فاليوم نرى بعض ساستنا وقد اعتنقوا شعار "جورجيا من أجل الجورجيين".
Nagetieren, warnt es könnte ein bisschen auf sein Ihre parole würde heute veröffentlicht werden, das ist so
يحذر القوارض يمكن أن يكون هناك قليلا على الإفراج المشروط الخاص سيفرج عنه اليوم وحتى هذا
Somit lautet die offizielle – oder sagen wir „südliche“ – Parole: „Der Plan des IWF und der EU wird Erfolg haben.
وعلى هذا فإن العبارة الرسمية المتكررة ـ في "الجنوب" ـ هي كالتالي: "سوف تنجح الخطة المشتركة التي أقرها صندوق النقد الدولي والاتحاد الأوروبي.