Tarjmaأكتب بالعربي

Deutsch → Arabisch

Paradigma auf Arabisch

نموذج

Beispiele aus echten Texten

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

Dies ist ein neues Paradigma.

هذا هو المنهاج الجديد.

Wir haben dieses wunderschöne Paradigma.

كنت قد حصلت على نموذج جميل

Wir kamen zum vierten Paradigma - Transistoren.

انتقلنا إلى النموذج الرابع، الترانزيستور

Wir werden dann zum nächsten Paradigma übergehen.

سننتقل حينها للنموذج التالي

Und dann gibt es das untere, das Jazz Paradigma heißt.

ومن ثم هناك المخطط الذي في الاسفل.. انه مخطط الجاز

Vorher was das Einheitsprinzip das dominierende Paradigma:

قبل ذلك كانت الانتظامية النموذج الفكري المهيمن:

Und das ist Paradigma, dass wir im ganzen Universum sehen.

وهذا هو النموذج الذي نراه في جميع أنحاء الكون

Das mein wissenschaftliches Paradigma etwas anderes vorschlägt.

هذا النموذج العلمي الخاص بي يقترح شيئًا مختلفًا.

Wir müssen ein neues Paradigma von Vorsicht und Respekt schaffen.

إدارة هذه الموارد من التحذير والاحترام

Abhängig vom Kontext, abhängig vom Ergebnis, wähle dein Paradigma.

بناءا على المحتوى بناء على النتيجة اختار طريقك

Nun, "rational" ist das vorherrschende Paradigma im Gesundheitswesen.

الان المفهوم " عقلاني " هو المسيطر دوما في مجال الصحة العامة فحسب

Jedesmal, wenn einem Paradigma die Luft ausgeht, kam ein anderes Paradigma aus dem Nichts, um das exponentielle Wachstum fortzuführen.

كلما أصبح النموذج غير فاعل، ظهر نموذج آخر من المجال المتروك ليستمر النمو الأسي.