Deutsch → Arabisch
Paradies auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Lm irdischen Paradies.
فأين خلق الله حواء؟
Und wo war das Paradies?
في جنة عدن.
Das Paradies war ganz nah.
لم يخونا أبدًا الأرض الموعودة كانت أمامهم
Ein wahres kleines Paradies,
يشبه جنة صغيرة
Und tritt ein in Mein Paradies.
« وادخلي جنتي » معهم.
Das Verlorene Paradies der Arbeit
فردوس العمل المفقود
Wird das Paradies zur Heimstätte.
« فإن الجنة هي المأوى » وحاصل الجواب: فالعاصي في النار والمطيع في الجنة.
in einem hochgelegenen Paradies führen
« في جنة عالية ».
und wenn das Paradies nahegerückt wird
« وإذا الجنة أزلفت » قربت لأهلها ليدخلوها وجواب إذا أول السورة وما عطف عليها.
Das Paradies ist gerade das Gegenteil.
الجنة هي العكس تماماً.
Lass uns das Paradies wieder aufbauen."
دعنا نعيد بناء الفردوس مرة أخرى.
Und wenn das Paradies herangebracht wird,
« وإذا الجنة أزلفت » قربت لأهلها ليدخلوها وجواب إذا أول السورة وما عطف عليها.