Deutsch → Arabisch
Papier auf auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Papier, auf dem es geschrieben wurde.
ورقة عليها أنها كانت مكتوبة.
Andere Leute bekamen ein Stück Papier, auf dem stand:
أشخاص أخرون، في الصباح، حصلوا على قصاصة من ورق تقول،
Ich meine, da liegt kein Papier auf dem Schreibtisch.
أقصد، لا يوجد ورقة على المكتب
Untersuchte ich sorgfältig die Schrift und das Papier, auf dem es geschrieben wurde.
أنا درست بعناية الكتابة، والورق الذي كتب عليه ذلك.
Papier auf Stifte und all die Dinge, wie die nicht wissen, wann sie zu kaufen passieren
ورقة على أحر من جميع الأشياء مثل التي لا نعرف متى سيحدث لشراء
Ich liebe Papier und ich liebe Technologie, und ich gestalte Papier auf eine interaktive Weise.
أحبُّ الورق، و أحبُّ التكنولوجيا وما أفعله، هو جعل الورق تفاعلي
Aber warum akzeptieren wir es? Eine Banknote ist nichts weiter als ein Stück Papier, auf dem eine Nummer steht.
ولكن لماذا نقبل ذلك؟ فالنقود الورقية ليست أكثر من أوراق مدون عليها رقم ما.
Das ist keine Kiste, das sind die Auswüchse meiner Fantasie, aus meinem Kopf aufs Papier, auf den Bildschirm, ins Leben.
هذا ليس مجرد صندوق ؛ إنه تداعيات خيالي الجامح من العقل للورق للشاشة للحياة
Als er sich sah die Werbung Spalte mit dem Kopf vorgestreckt und das Papier auf seine Knie abgeflacht, nahm ich einen guten Blick auf den Mann und bemüht, nach der Weise meiner
بينما كان يحملق أسفل العمود الإعلان، مع الاتجاه إلى الأمام، ورأسه ورقة بالارض خارج على ركبته، وأخذت نظرة فاحصة على الرجل و سعى، بعد ان من المناسب لي