Deutsch → Arabisch
Papa auf Arabisch
- Aussprache
- ab
- Arabizi
ab- Wortart
- Nomen · maskulin
- Wurzel
- أ ب
Anwendung
„papa“ ist die lockere, kindliche Bezeichnung für den Vater. Im Arabischen entspricht das dem Wort „أب“ (ab). In familiären Kontexten kann man auch „بابا“ (bābā) sagen, das dem deutschen „Papa“ sehr nahe kommt.
Beispielsätze
-
أَنا أُحِبُّ أَبِي كَثِيرًا.
anā uḥibbu abī kathīran
Ich liebe meinen Papa sehr.
-
سَأَذْهَبُ إِلَى بَيْتِ أَبِي غَدًا.
saʾadhhabu ilā bayti abī ghadan
Ich gehe morgen zu meinem Papa nach Hause.
-
قَالَ أَبِي لِي: "اِسْتَرِحْ".
qāla abī lī: "istariḥ"
Mein Papa sagte zu mir: „Entspann dich.“
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Hi Papa!
مرحبا أبي
Papa! Was?
أبي! ماذا؟
Papa, Papa!
بابا! بابا!
Papa. Lucy?
برافو أبى "لوسى "
Junge! Papa!
أيها الصبى الصغير
Papa Pietro.
الأب فيترو
Hallo, Papa.
مرحـباً، أبّـي
Papa, dunkel!
أبي، الظلام الظلام
Tschüss, Papa.
إلى اللقاء
Ach Papa. Ach Papa.
أوه، أوه يا والدي، أوه يا والدي.
Entschuldige, Papa.
معــذرة، أبّي
Bitte, bitte, für Papa! Für Papa!
ارجوك,ارجوك,من اجل والدك من اجل والدك
Fragen und Antworten
Ist „بابا“ formell?
Nein, es ist ein liebevoll‑umgangssprachlicher Ausdruck, nicht für offizielle Texte.
Wie sagt man „mein Papa“?
„أبي“ (abī) oder „بابا“ (bābā) je nach Situation.
Aktualisiert