Deutsch → Arabisch
Paar auf Arabisch
- Aussprache
- zawj
- Arabizi
zawj- Wortart
- Nomen · maskulin
- Plural
- أَزْوَاجٌ azwāj
Anwendung
„paar“ bezeichnet zwei zusammengehörende Gegenstände oder Personen. Es ist ein maskulines Substantiv, im Plural „paare“ → „أَزْوَاج“. In der Umgangssprache kann es auch „einige" bedeuten, aber das ist ein anderer Gebrauch.
Beispielsätze
-
هَذَا زَوْجٌ مِنْ قَلَمَيْنِ
hādhā zawjun min qalamayn
Das ist ein Paar Stifte
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Ein paar.
البعض.
Zwei Paar.
ثلاثه بالاولاد
Ein paar davon.
القليل من هذه كلها. هذا هو أتيلا الهون.
Krankenhaus-Paar.
زوجا مستشفى
Ein paar Siege, ein paar Gemetzel.
بعض الانتصارات,و بعض المذابح
Ein paar Steine und ein paar Finken.
بعض الصخور و العصافير.
Ein paar Tage, Cäsar. Höchstens, ein paar Tage.
انها ايام قليلة,على الارجح ايام قليلة ايها القيصر
Hier denken Sie ein paar tausend von genügend paar
هنا رأيك بضعة آلاف من الزوجين بما فيه الكفاية
Ich habe ein paar Dummheiten, ein paar dumme Fehler gemacht.
و لابد أننى أقترفت اشياء حمقاء اخطاء حمقاء صغيرة
Dann gibt es da dieses andere Paar, ein brasilianisches Paar.
بعد ذلك يوجد زوجين، من البرازيل.
Ein paar Minen in Alabama, ein paar Grundstücke und Automobilfabriken.
مناجم الفحم في (ألاباما) و القليل في العقارات و بورصة السيارات في عقارات بروكمان
Ein paar Autoren aus China, ein paar aus der Türkei, ein paar aus Nigeria.
بضعة مؤلفين من الصين, القليل من تركيا, القليل من نيجيريا.
Fragen und Antworten
Wie sagt man „ein Paar Schuhe“?
Man sagt „زَوْجٌ مِنَ الحِذَاءِ“.
Gibt es ein Wort für „ein Paar Menschen“?
Ja, man verwendet ebenfalls „زَوْجٌ“ oder genauer „ثنائي".
Aktualisiert