Deutsch → Arabisch
Pünktlichkeit auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Pünktlichkeit ist mir sehr wichtig.
كما اعتقد ان الوقت هام للغاية.
Schon mal was von Pünktlichkeit gehört?
ألم يعلموك المبادرة في "آر إن"؟
Pünktlichkeit war mir also wirklich sehr wichtig.
إذَا كنت اعتقد في الوقت. اعتقد في البدء عند الوقت المحدد,
Es ist eigenartig. Sonst ist er ein Muster an Pünktlichkeit.
هذا غريب انه فى العادة دقيق و حريص
Beharrlichkeit und Pünktlichkeit weckt, welche ihm in der Schule sehr helfen.
والمثابرة والإلتزام والتى ستساعده كثيرأً في حياته الدراسية.
Ich erkenne an der Pünktlichkeit der Essenszeiten, dass sie nicht mehr in ihren eigenen Räumen sind.
ولقد عرفت ذلك من خلال مواعيد الطعام المنتظمة هنا, وهم خارج غرفهم الخاصة.صحيح؟
Sie überarbeiteten ebenfalls ihre Verfahren und verbesserten die Qualität und Pünktlichkeit ihrer Berichte an die Ausschüsse.
ونقحت أيضا إجراءاتها وأدخلت تحسينات، من حيث النوعية ودقة المواعيد، على تقاريرها المقدمة إلى اللجان.
Jetzt, wo dein Hirn mit der Pünktlichkeit einer Uhr arbeitet, errätst du ohne jeden Zweifel, was dein lieber Mann von dir will.
في هذه اللحظة بالذات ومع سرعة بديهتك في الحسابات التي لا حصر لها مع وجود احتمالات كثيرة