Deutsch → Arabisch
Osten auf Arabisch
- Aussprache
- šarqū
- Arabizi
sharq- Wortart
- Nomen · maskulin
- Wurzel
- ش ر ق
Anwendung
„Osten“ wird im Arabischen mit dem Substantiv „الشَّرْقُ“ (al‑šarq) übersetzt. Es ist maskulin und wird häufig in geographischen Angaben verwendet.
Beispielsätze
-
الشَّمْسُ تَشْرُقُ مِنَ الشَّرْقِ.
al-šamsu tašruqu mina al-šarqi.
Die Sonne geht im Osten auf.
-
نَسْكُنُ فِي جَنُوبِ الشَّرْقِ.
naskunū fī janūbi al-šarqi.
Wir wohnen im Süden des Ostens.
-
الرياحُ القَوِيَّةُ تَأْتِي مِنَ الشَّرْقِ.
al-riāḥu al-qawiyyatu taʾtī mina al-šarqi.
Starke Winde kommen aus dem Osten.
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Aus dem Osten.
من الشرقِ.
Mittlerer Osten
الشّرق الأوسط
Zwölf im Osten.
أثنا عشر في الشرق
Geht nach Osten!
أذهبوا إلي الشرق
Osten von Amerika
شرقي JO
Obamas Naher Osten
أوباما والشرق الأوسط
Pulverfass Naher Osten
الشرق الأوسط والانفجار الوشيك
Bushs neuer Naher Osten
بوش وشرقه الأوسطي الجديد
Integration im Nahen Osten
التكامل في الشرق الأوسط
Auf Wiedersehen Naher Osten?
وداعاً للشرق الأوسط؟
Bescheidenheit im Nahen Osten
التحفظ في الشرق الأوسط
Machtverschiebung im Nahen Osten
خريطة القوى المتغيرة في الشرق الأوسط
Fragen und Antworten
Wie sagt man „nach Osten“?
Man sagt „إلى الشَّرْقِ“ (ilā al‑šarqi).
Aktualisiert