Deutsch → Arabisch
Orchester auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Mit Orchester und Tanz?
مع اوركسترا ورقص؟
Und was für ein Orchester.
و أوركسترا جميلة جدا
Das ganze Orchester spielt.
كل الأوركسترا تقوم بالعزف
Es ist zu nah am Orchester.
تلك الطاولة قريبة جداً من الفرقة الموسيقية
Er wollte ein größeres Orchester.
أراد أن يزيد عدد أفراد الغرفة.
Das ist ein deutsches Orchester, ja?
هذه أوركسترا ألمانى. حسنا؟
Lässt du das Orchester Isn't It Romantic spielen?
وهل ستأمر الاوركسترا أن يعزفوا "أليس رومانسيا؟"
Sie haben CDs in Ihrem Auto und gehen ins Orchester.
ولديكم أقرص ليزرية في سياراتكم وتذهبون لحضور السمفونيات..
Orchester zu haben in allen Ländern, in allen Amerikas.
وأن يكون هنالك أوركسترا في جميع دول.. الأمريكيتين
Sie werden das Orchester in einer Art mürrischer Revolte sehen.
وسترون أفراد الأوركسترا متجهمون بنوع من التمرد
Steigungen und Perspektiven der Menschen im Orchester verändern.
الانحدارات وزوايا الرؤية للجالسين في مقاعد الفرقة, كيفما تشاء.
Stalins Imperium brauchte keine klassischen Orchester aus dem Ausland.
إذ أن إمبراطورية ستالين لم تكن في حاجة إلى فرق أوركسترالية غربية.