Deutsch → Arabisch
Option für auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Die Libyen-Option für den Iran
خيار ليبيا في إيران
Die Nixon-Option für den Iran?
خيار نيكسون في التعامل مع إيران؟
Sie können nur eine Option für --export festlegen.
يمكنك تحديد خيار -- export فقط.
Sie können nur eine Option für --import festlegen.
يمكنك تحديد خيار -- import فقط.
Meta-Option für alle Planeten in der Himmelskarte.
Meta خيار لـ الكل بوصة خريطة.
Automatische Werkzeug Einstellgeräte-Option für Haas CNC-Drehzentren
خيار "أداة بريستر" التلقائي لهاس المراكز فيما يتعلق باستخدام الحاسب الآلي
Die Beschreitung dieses Weges ist allerdings die einzige Option für die EU.
ولكن الإبحار عبر هذا المسار هو الخيار الوحيد المتاح للاتحاد الأوروبي.
Bedingte Transferzahlungen sind eine weitere Option für politisch Entscheidungsträger in Lateinamerika.
من بين الخيارات الأخرى المطروحة أمام صناع القرار في أميركا اللاتينية استخدام التحويلات المالية المشروطة.
Ein Ausstieg aus der Eurozone könnte zu diesem Zeitpunkt die einzig realistische Option für eine Erholung sein.
وعند هذه النقطة فإن الخروج من منطقة اليورو قد يكون الخيار العملي الوحيد لتحقيق التعافي الاقتصادي.