Deutsch → Arabisch
ohrenbetäubend auf Arabisch
أصم
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Das Schweigen ist ohrenbetäubend.
ومع ذلك فهناك ذلك الصمت المدهش.
Sie findet die Stille ohrenbetäubend.
بعد في الشهر، تجد الهدوء يصم.
Sein Schweigen zu Doha auf dem jüngsten G20-Gipfel war ohrenbetäubend.
والواقع أن صمته فيما يتصل بجولة الدوحة في قمة مجموعة العشرين الأخيرة كان مدويا.
Der Ruf nach einer stärkeren politischen Kontrolle über die Europäische Zentralbank wäre ohrenbetäubend – und nicht nur in Frankreich.
ولسوف ترتفع الأصوات المطالبة بفرض ضوابط سياسية أقوى على البنك المركزي الأوروبي حتى تصم الآذان. ولن تكون هذه الأصوات قادمة من فرنسا فحسب.