Deutsch → Arabisch
offenbar auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Offenbar.
بالتأكيد
Das haben Sie offenbar.
ـ أرى أنك كذلك ـ لماذا لا تعود إلى منزلك؟
Er hat offenbar gelogen.
من الواضح أنه كان يكذب.
Es ist offenbar sinnlos.
(حسنا، أعتقد أنه لا يوجد أمل يا (برونو
Das hat offenbar gefehlt.
ومن الواضح أن كل هذا لم يكن متوفراً.
So wie ich offenbar auch.
كما كنت أفعل، بوضوح.
Ja. Offenbar ist sie krank.
يبدو انها مريضة
Offenbar mag ich ihn lieber.
أعتقد أنه ألطف
Wir sind offenbar umsonst gekommen.
يبدوأنناقطعناطريقاًطويلاًبدونفائدة.
Er mag offenbar keine Gesellschaft.
ليست إجتماعية جدا، أليس كذلك؟
Wir bekommen offenbar eine Eskorte.
يبدو أننا قد مُنحنا الرفقة
Dennoch besteht dieser Bedarf offenbar.
ولكن يبدو أن هذه هي الحال.