Deutsch → Arabisch
Nur ein Scherz auf Arabisch
امزح فقط
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Es war nur ein Scherz!
لقد كانت مزحة فقط
Es ist nur ein Scherz.
نحن نمزح يا بني.. مجرد مزاح
Ich bin nur ein Scherz.
أنا فقط أنكّت
Das war nur ein Scherz.
استفق يا داندى, لقد كنا نمزح معك
TBP: War nur ein Scherz.
ت.ب.ب: أنا أمزح.
War doch nur ein Scherz.
كانت مجرد مزحـة...
Nein, war nur ein Scherz.
لا، أنا أمزح فقط.
Es war ja nur ein Scherz.
أنت على حد سواء بالضيق.
Verzeihung, nur ein Scherz.
معـذرة، كنتُ أمزح فقط.
Nein, das war nur ein Scherz.
لا, امزح فقط
Vielleicht war es nur ein Scherz.
هل تظن ذلك؟ ربما كان يمزح بالفعل
Vielleicht ist das nur ein Scherz.
ربما هي مزحة أو من هذا القبيل