Tarjmaأكتب بالعربي

Deutsch → Arabisch

Nische auf Arabisch

تخصص

Beispiele aus echten Texten

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

Also sehen sie zu, dass sie noch ihre Nische finden.

لذا يجب أن تراقب مساحتك لذلك.

Jeder Marketer muss sich eine Botschaft und eine Plattform überlegen, die zu seiner Nische passt.

إن كل مسوق لابد وأن يفكر في رسالة ومنبر ملائمين لمجاله.

Es sollte lokal sein, von Gemeinden geleitet, oder eine Nische für kleinere Gruppen wie Unternehmen - aber dann ist es nicht umsonst; es ist sehr teuer.

أنها يجب أن تكون محلية، تدار من قبل المجتمعات أو متخصصة، موجهة لمجموعات أصغر كالأعمال -ـ ولكن في تلك الحالة الصحف لن تكون مجانية، بل أكثر غلاءاً

Ist es denn vernünftig, dass die europäischen Länder eine Nische des Wohlstandes aus ideologischen Gründen aufgeben, die aus globaler Perspektive irrelevant sind?

فهل من المعقول أن تتخلى دول أوروبا عن كنز من الازدهار على أساس إيديولوجي لا صلة له بالموضوع برمته من منظور عالمي؟

Es ist äusserst erstaunlich, weil jeder dieser Organismen, jedes Untersystem, jeder Zelltyp, jedes Gen sich in seiner eigenen Nische entwickelt hat, welche einzigartig in der Geschichte ist.

إنه مدهش على وجه الخصوص لأن كل كائن من هذه الكائنات الحية كل نظام فرعي,كل نوع خليه, كل وحدة وراثية