Deutsch → Arabisch
nicht wie du auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Sie ist nicht wie du, nicht wahr, Ashley?
إذاً فهي ليست مثلك يا آشلي
Oh, also weisst du nicht, wie du gestehen sollst.
أوه, إذاً لا تعرف كيف تعترف
Ich weiß nicht, wie du es so Iange überlebt hast.
أنا أتعجب كيف أنك ما زلت على قيد الحياة
Ich weiß nicht, wie du das machst. Du hast abgenommen.
لقد فقدتِ الكثير من الوزن، لا أدري كيف فعلتيها
Vieles. Ich bin deine Frau, aber ich bin nicht wie du!
أنا زوجتك، وهذا هو منزلك، وأنا أعلم.
Nicht wie du in meinen Arm geschnitten hast, sondern in deinen.
ليس حين قطعت رسغى و لكن حين قطعت رسغك فقط
Ich weiß nicht, wie du das anstellst, Chris, ich weiß es wirklich nicht.
لا أعرف كيف يستطيع ان يحافظ على هدوءه
Ich weiß nicht, wie du heißt oder warum du hier bist, aber hilf mir bitte.
رجاء. أنا لا يعرف اسمك أو الذى جئت هنا، لكن رجاء ساعدني.
Aber ich wusste nicht, wie du reagieren würdest, deswegen war ich etwas unsicher.
ولكني لم أكن متأكدًا من رد فعلك، لذلك كنت قلقًا بعض الشيء بشأن إخبارك. اممم...
LKW ziemlich rau okay, die Ureinwohner, die nicht wie du aussieht, dass das aussieht
جميلة الخام الشاحنات حسنا السكان الأصليين التي لا تبدو وكأنها تقصد أن يشبه
"Ich weiß nicht, wie du das machst, mein Sohn, ich meine, du fährst nicht Auto und du redest nicht.
قال،"بُنَيَّ، لا أدري كيف تفعل ذلك، أقصد، أنت لا تركب السيارات، لا تتكلم.
Ich weiß nicht, wie du dort lachend sitzen kannst und solche sinnlosen Dinge schreibst, während diese Liste hier hängt.
أنا لا أعرف كيف يمكنك الجلوس هناك تضحكين تكتبين مثل هذه الاشياء عديمة الفائدة عند تلك القائمة هنا