Tarjmaأكتب بالعربي

Deutsch → Arabisch

nicht gern auf Arabisch

Beispiele aus echten Texten

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

Ich nicht gern hier.

متى نغادر هذا المكان؟

Ich bettle nicht gern.

تعرفين أنني أكره الاستجداء.

Ich ergebe mich nicht gern.

لست مقتنعا بعمليات الحصار

Das geben wir nicht gern zu.

وجميعنا نكره الاقرار به.

Und ich sage das nicht gern.

واكره أن أقول ذلك. لكن يبدو كأن خلية العضل،

Ich trinke nicht gern allein.

افضل من الشراب وحدى

Ich trinke nicht gern alleine.

أكره أن أشرب بمفردى.

Ich breche nicht gern Gesetze.

لا أحب أنتهاك القانون

Ich mach das nicht gern, aber...

أكرهأنأفعلذلك،لكن...

Und ich bin nicht gern verheiratet.

وأنا لا أحب أن أتزوج

Ich gehe nicht gern dorthin zurück.

اكتشفتُ حقيقة الحياة التي من الصعب مواجهتها

Da, leere Mägen arbeiten nicht gern.

لا تستطيعوا العمل و أنتم جائعون إليكمبعضالطعام.