Deutsch → Arabisch
nicht erreichbar auf Arabisch
لا يمكن الوصول إليها
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Als The Pirate Bay nach der Razzia nicht erreichbar war-
"عندما تم غلق موقع "قراصنة الخليج
Tatsächlich ist beides ohne politische Vision nicht erreichbar.
والحق أن تحقيق أي من هاتين الغايتين غير وارد من دون رؤية سياسية واضحة.
Als wir gemerkt haben, dass The Pirate Bay nicht erreichbar war-
عندما أدركنا بأن موقع القراصنة تم إغلاقه
Dieses Ziel wird ohne eine ausreichende militärische Präsenz und verbesserte und verstärkte Wiederaufbauleistungen nicht erreichbar sein.
وفي غياب الوجود العسكري الكافي، فضلاً عن جهود إعادة التعمير المحسنة والمنسقة، فإن بلوغ هذه الغاية أمر مستحيل.