Deutsch → Arabisch
nicht angefangen auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Ich habe nicht mal richtig angefangen.
أني للتو بدأت بعمل تقريري
Zur Erinnerung, Mitose hat noch nicht angefangen!
مرة اخري, نحن لسنا فى الانقسام الميتوزى بعد.
Weil wir nicht berücksichtigen, womit sie angefangen haben.
لأننا لا نضع في الإعتبار أين كانوا من قبل.
Ich reise morgen ab und habe nicht mal angefangen zu packen.
أنا سأغادر غداً أنا لم أبدا حتى الآن حزم الحقائب
Ich weiß nicht wann ich angefangen habe so zu fühlen. aber...
لا أعلم متى بدأتُ أشعر هكذا لكن...
Der Kurs hat bereits angefangen, aber Patrick ist noch nicht da.
الدورة بدأت بالفعل لكن باتريك لم يظهر بعد.
Keine Eile. Sie haben noch nicht mit der CountdownPrüfung angefangen.
لسنا فى عجلة لم يبدأوا عدهم التنازلى حتى الآن
Sie sehen also, es ist nicht seine Idee. Ja, er hat damit angefangen.
حسنا، كما ترون، هي ليست له. نعم هو صاحب الفكرة.
Es ist gar nicht lange her, seitdem du deinen Job als Stylist angefangen hast
لم يكن حتى مضى وقت طويل منذ ان بدأت عملك كمصممة
Du wirst doch nicht deine Stellung als Arzt gefährden. Du hast gerade erst angefangen.
لن تُعرّضي وظيفتك للخطر كونك دكتورة شـاطرة
Konzertaufnahmen, nicht die kommerziellen Aufnahmen, sondern Konzertaufnahmen, angefangen bei den Grateful Dead.
بث تسجيلاتك انها ليست التسجيلات التجارية ولكن بث التسجيلات بدأ من قبل غريتفول ديد
Natürlich haben die Gründer des heutigen vereinten Europas nicht angefangen, indem sie die Abschaffung der nationalen Souveränität forderten.
بطبيعة الحال، لم يبدأ مؤسسو أوروبا الموحدة جهودهم بالدعوة إلى إلغاء السيادة الوطنية.