Deutsch → Arabisch
nicht anders auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Es geht nicht anders.
الحرب! هذا صحيح الحرب
Es ging nicht anders.
يجب أن أبارزك
Ich kann nicht anders.
لا أستطيع تحمّل الأمر
Bläst er nicht anders?
ويقوم بتحريك تيار غريب؟
Sie konnten nicht anders.
"إنها تعنى، " لا يمكنهم التحمل
Hier ist es nicht anders.
لا يوجد اختلاف.
Die Affen können nicht anders
القرود فقط لا استطيع مساعدته
Sie fühlen sich nicht anders.
انهم لا يحسون بالفرق.
Manchmal geht es nicht anders.
بعض الاحيان يجب ان تفعل ذلك
Schwarzafrika ist nicht anders.
ودول جنوب الصحراء الكبرى الإفريقية لا ينبغي أن تكون مختلفة عن تلك الدول.
Italien sieht nicht anders aus.
ايطاليا لم تختلف
Spanien ist sieht nicht anders aus, Frankreich sieht nicht anders aus.
اسبانيا لم تختلف فرنسا لم تختلف