Deutsch → Arabisch
nicht aktiviert auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Zertifikat nicht aktiviert
الشهادة غير نشطة
Job nicht länger gültig, die Operation ist nicht aktiviert.
لم يعد العمل صالحا، العملية لم تمكن.
Automatische Ausführung kann nicht aktiviert werdenQOCIResult
عاجز إلى تعطيلQOCIResult
Automatische Ausführung kann nicht aktiviert werdenQPSQLResult
عاجز عن تمكين التسليم التلقائيQPSQLResult
Die Netzwerkverbindung ist eventuell nicht korrekt eingerichtet oder die Netzwerkkarte wurde nicht aktiviert.
قد يكون اتصال الشبكة غير معد بشكل صحيح، أو أن واجهة الشبكة لا يمكن تفعيلها.
Es ist keine Verbindung mit KHotKeys möglich. Ihre Änderungen wurden gespeichert, können aber nicht aktiviert werden.
لم يتمكن من الاتصال بـ khotkeys. تغيرات حفظت ولكن لا يمكن تنشيطها
Der OpenGL-Filter kann nicht aktiviert werden. Ihrer Grafikkarte oder dem Treiber fehlen die notwendigen Erweiterungen.
مرشح OpenGL لا يمكن تشغيله. إن البطاقة أو السواقة الرسومية لديك تفتقد الامتدادات الضرورية
Regie von Partituren ist nicht aktiviert rein für die Revolution weiße Kugel sie nehmen pay pal die nationalistische Revolution verlegt seinen Hauptstadt Bär
عشرات توجيه من لم ينشط بحت للثورة الكرة البيضاء يأخذون دفع بال