Deutsch → Arabisch
Neurologie auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Neurologie, Serotonin, all diese Sachen.
علم الأعصاب، والسيروتونين، وكل الأشياء.
Und ist die Neurologie entsprechend abnormal.
وسيكون لديك تناظر عصبي غير طبيعي.
Sie ergibt sich aus unserem Verständnis der grundlegenden Neurologie.
فلقد اتضحت من خلال فهمنا لاساسيات علم الأعصاب
Genauso zeigen Genetik und Neurologie zunehmend, dass das Gehirn kompliziert aufgebaut ist.
أيضاً، الوراثة و علم دراسة العقل تظُهر لنا بإزدياد مستمر أن العقل له هيكل معقد جداَ.
Orthopädie, Gewebezüchtung, sogar in der Neurologie, um Parkinson zu behandeln und Diabetes.
العظام، وهندسة الأنسجة حتى في الأعصاب لعلاج باركنسون والسكري
Diese besondere rekursive Eigenschaft -- das Selbstbewusstsein -- ist meiner Meinung nach der Heilige Gral der Neurowissenschaft, der Neurologie.
وهذه الخصلة التكرارية المميزة التي نسميها الوعي الذاتي هي ما أعتقد أنها الكأس المقدسة في علم الأعصاب
Dann haben diese Kinder zunehmend, in einer Bewertung nach der anderen, in deren Sprach- und Lesehandhabung -- dort lässt sich diese abnormale Neurologie belegen.
ثم هؤلاء الأطفال وعلى نحو متزايد تقييما بعد تقييم، في عملياتهم في اللغة، وعملياتهم في القراءة --
Neurologie, Kognitionswissenschaften -- in den nächsten Jahren immer mehr und verschiedenste Dogmen umstürzen werden, ganze Karrierewege und tief verwurzelte politische Überzeugungen.
دراسات المخ، علم الإدراك والإستجابه فى المخ -- سوف، بشكل متزايد فى السنوات القادمة، تستثير الكثير من العقائد،