Deutsch → Arabisch
neue Arbeit auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Wie ist die neue Arbeit?
رائع، شكراً لك. كيف حال وظيفتك الجديدة؟
Eine neue Umgebung, eine neue Stadt, eine neue Arbeit.
حي آخر مدينة أخرى، عمل آخر
Ihr wisst, morgen gehen die Meisten in ein neues Camp, an eine neue Arbeit.
معظمكم سوف يُنقل غداً إلى معسكر جديد وإنشاءات جديدة
Was Sie sehen ist -- die rot gepunktete Linie zeigt die Spur des darstellenden Elements, das eine neue Arbeit war, die wir kreiert haben.
ما ترونه هو --, الخط الأحمر المنقط يظهر الجزء المنفذ من العنصر, والذي تم تفيذه بأداة ابتكرناها
Die Vorteile wären enorm – sowohl für Afrika als auch für die reichen Länder, die ihren Unternehmen und qualifizierten Arbeitnehmern neue Arbeit verschaffen würden.
ولسوف تكون الاستفادة غير عادية، سواء بالنسبة لأفريقيا أو البلدان الغنية، التي ستتمكن من إعادة شركاتها وعمالها المهرة إلى العمل من جديد.