Deutsch → Arabisch
Netz mit auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Sie fangen sie nicht mit einem Netz.
انها لا يمكن الإمساك بها في شبكة.
Aber sie ist viel enger mit dem Netz verbunden.
لكنه يرتبط أكثر بالشبكة العنكبوتية
Das Netz korrespondiert mit den Positionen der Sterne.
"الريت" وهي التي تتجاوب مع مواقع النجوم
Das Licht, dass sie bei der Kollision mit dem Netz erzeugen.
ان هذه الاضواء تتولد عند الاصطدام بالشباك
Arme und Beine fixiert mit ein Netz eng über meine Brust gespannt.
ذراعي و ساقي مقيدين بشبكة مقيدة حول صدري
Faszinierende Tiere, und die kann man nicht mit einem Netz einfangen.
حيوانات رائعة ولا يمكنك فقط أن تجمعهم باستخدام شبكة.
Das Netz des Bettgestells hat mich mit 40 Metern kräftigem Draht versorgt.
شبكاك هيكل الشرير زودني بـ40 متراً من السلك القوي.
Wer mit seinem Nächsten heuchelt, der breitet ein Netz aus für seine Tritte.
الرجل الذي يطري صاحبه يبسط شبكة لرجليه.
Zu Beginn sehen Sie ein vor dem U-Boot gespanntes Netz mit ca. 1m Durchmesser.
واول شيء يمكن ان ترونه هو شاشة شفافة بعرض متر واحد
Er ist mit einem gehäkelten Netz überzogen, in dem Pilzsporen eingebettet sind.
إنها مغطاه بحياكة الكروشيه وهي تتضمن جراثيم الفطر.
Und genau auf die gleiche Weise kann das Netz mit vorhersehbaren Schwankungen in Wind- und Solarkraft umgehen.
و تنفس الطريقة تحديداً بإمكان الشبكة أن تتعامل مع تقلبات.الطاقة الشمسية القابلة للتنبؤ
Die andern Jünger aber kamen auf dem Schiff (denn sie waren nicht ferne vom Lande, sondern bei zweihundert Ellen) und zogen das Netz mit den Fischen.
واما التلاميذ الآخرون فجاءوا بالسفينة لانهم لم يكونوا بعيدين عن الارض الا نحو مئتي ذراع وهم يجرّون شبكة السمك.