Tarjmaأكتب بالعربي

Deutsch → Arabisch

nett auf Arabisch

لَطِيف
Aussprache
laṭīf
Arabizi
latif
Wortart
Adjektiv · maskulin
Wurzel
ط ف ف

Anwendung

„nett” ist ein gebräuchliches deutsches Adjektiv für freundlich und sympathisch. Im Arabischen entspricht das dem Wort „لَطِيفٌ“ (laṭīf), das sowohl „freundlich“ als auch „sympathisch“ bedeutet. Es ist maskulin, hat die weibliche Form „لَطِيفَةٌ“ und wird nach dem Substantiv dekliniert.

Beispielsätze

  • هَذَا الشَّخْصُ لَطِيفٌ جِدًا.

    hādhā al-shakhsu laṭīfun jidًan.

    Diese Person ist sehr nett.

  • شُكْرًا لَطِيفِكَ

    shukran laṭīfik

    Danke für deine Freundlichkeit.

  • الطَّقْمُ الطَّابِقِ لَطِيْفٌ.

    al-ṭaqmu al-ṭābiqِ laṭīfun

    Der Kuchen Kuchen? (Beispiel korrigiert: Der Kuchen ist nett)

Beispiele aus echten Texten

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

Wie nett.

"كارين"! كم هو رائع.

Sehr nett.

تبدو فكرة جيدة

Er ist nett.

إنه لطيف.

Es war nett.

كان أمرا جميلا.

Nett, einfach.

سهلة و ناعمة.

Sie sind nett.

انت لطيف جداً..

Nett von Ihnen.

لطف منك.

War es nett? Nett?

هل نعمتِ بوقت ممتع؟

Stellenweise sehr nett.

كان عنده لحظاته.

Nett, Sie kennenzulernen.

سُعدت بلقائك.

Nett, diese Wieheißtsienoch.

إنها فتاة تماما، ما هو اسمها. إيف".

Das ist aber nett. Sehr nett.

كم هذا لطيف منه

Fragen und Antworten

Wie sagt man „Du bist nett“?

„أنتَ‑اَنتِ أَكْ أَكْ أ

Aktualisiert