Deutsch → Arabisch
nerven Sie auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Sie haben vielleicht Nerven. Hier!
حسنا, استرحت الآن تعالى هنا شوكولاتة
Du weißt, sie hat schwache Nerven.
لا يجب أن تجعل أمك تغضب منك
Trinken Sie, das beruhigt die Nerven.
أشربى, هذا سيُهدئ اعصابك.
Sie ist Ihnen auf die Nerven gegangen.
يبدو أنها جرحتك حقاً
Blödsinn und Nerven. Sie sind übermüdet.
هراء،هراء انك تعب
Sie hat keinen Urlaub wegen ihrer Nerven.
لم تستقيل بسبب أعصابها
Ich dachte, sie würde die Nerven verlieren.
لقد كنت أخشى أن تفقد أعصابها عندما نفعل المهمة
Sie verloren die Nerven und rannten auf den Balkon.
لقد صرختى و أنا اُحاول جرك....
"Nierenerkrankung", sagten sie. "Nerven", sagte ich.
مريض الكلية" قالوا" مريض أعصاب" قلت انا "
Sie sollten aufhören, Ihre Nerven so zu strapazieren.
كفِ عن اللعب بأعصابكِ
Behalten Sie die Nerven. Bleiben Sie ruhig und tun Sie nichts Dummes.
فقط إمسكوا أعصابكم ولا تتوتروا أو تقوموا بأي عمل طائش
Und in Nerven bilden sie Muster die Starkstromnetzen ähneln. um die Nerven zu erhalten.
و في الأعصاب, تتجمع و تمدد كأسلاك الطاقة, لتبقى تلك الأعصاب حية.