Deutsch → Arabisch
Nennen Sie den Namen auf Arabisch
وضع اسم
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Wenn Sie es verwenden wollen, dürfen Sie den Namen nicht nennen.
لو أردت نشر هذا الموضوع لا تذكر أسماء
Ich sage manchmal, nennen Sie mir den Namen eines Häftlings im Todestrakt
احيانا اقول، اذا اخبرتني بأسم المحكوم عليه بالاعدام
Dann fragte sie alle, "Wenn wir den Namen unserer Ehemänner nicht sagen können, aber sie uns nennen können wie sie wollen, bedeutet das, dass sie uns nicht respektieren?
وسألتهن جميعاً "إذا كنا لا نستطيع أن نلفظ أسماء أزواجنا في حين ينادوننا بما يحلو لهم، ألا يعني ذلك أنهم لا يحترموننا؟ أليس من المفترض أن يكون الموضوع به مساواة؟"