Deutsch → Arabisch
nehmen nach auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Er wird mich mit nach Hause nehmen.
لو جاء سيأخذني معه،
Warum nehmen Sie uns mit nach unten?
لماذا تأخذنا إلى الأسفل معك؟
Helium hier rüber nach rechts nehmen.
يجب ان تاخذ الهيليوم وتضعه هنا
Würden Sie sie mit nach Hause nehmen?
هلا تأخذونها للبيت؟
Dann nehmen wir eine Kutsche nach Boston.
ولاحقاً سنستقل بحافِلة إلى بوسطن
Perdy, wir nehmen sie mit nach Hause... alle.
بريدي سوف نأخذهم كلهم معنا إلى البيت
Somit nehmen wir die drei Einheiten nach links.
ولهذا ستأخذ هذه الثلاث نقاط لليسار
Nehmen Sie an Ausflügen nach der Konferenz teil?
لذا من كان منكم سيذهب إلى أحد جولات ما بعد المؤتمر
Wir nehmen die Nautilus ein letztes Mal nach unten.
سنأخذ "نيوتلس" للإسفل لآخر مرة
Und wir nehmen Eitelkeit und verschieben es nach unten.
ونحن نأخذ الغرور وندفعه للأسفل هنا.
Nehmen wir die letzte Finanzkrise nach dem Zweiten Weltkrieg.
خذوا الأزمة الإقتصادية الأخيرة بعد الحرب العالمية الثانية.
leichtgängige gesprochen wurde, um sie für seine Immobilie schwören, und bekommen ihr ausgeliefert zu ihm nehmen nach Süden.
سلس الكلام، وكان أقسم لها لممتلكاته، واجبارها على تسليمها له لاتخاذ الجنوب.