Deutsch → Arabisch
neben von auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Zeichnen Sie einen Stuhl neben dem von Cuss.
وضع الرئيس القادم إلى أن من لعنة.
Hat einer von euch beiden das Zimmer neben ihr?
هل يسكن أحدكم فى الغرفة المجاورة لها؟
Neben Dan soll Asser seinen Teil haben, von Morgen bis gen Abend.
وعلى تخم دان من جانب المشرق الى جانب البحر لاشير قسم واحد.
Dient zur Darstellung von Text neben Werkzeugzeugleisten-Symbolen.
يستعمل لعرض النص بجانب أيقونات شريط الأدوات.
Neben Ruben soll Juda seinen Teil haben, von Morgen bis gen Abend.
وعلى تخم رأوبين من جانب الشرق الى جانب البحر ليهوذا قسم واحد.
Neben Ephraim soll Ruben seinen Teil haben, von Morgen bis gen Abend.
وعلى تخم افرايم من جانب الشرق الى جانب البحر لرأوبين قسم واحد.
Neben Asser soll Naphthali seinen Teil haben, von Morgen bis gen Abend.
وعلى تخم اشير من جانب الشرق الى جانب البحر لنفتالي قسم واحد.
Neben Manasse soll Ephraim seinen Teil haben, von Morgen bis gen Abend.
وعلى تخم منسّى من جانب الشرق الى جانب البحر لافرايم قسم واحد.
Neben Naphthali soll Manasse seinen Teil haben, von Morgen bis gen Abend.
وعلى تخم نفتالي من جانب الشرق الى جانب البحر لمنسّى قسم واحد.
Dieses Haus liegt direkt neben einem Haus von Philip Johnson in Minnesota.
هذا منزل بالجوار من منزل فيليب جونسون في مينيسوتا.
Neben dem Import von Grundprodukten exportiert China Industriegüter in die gesamte Region.
فإلى جانب استيراد السلع الأساسية، تصدر الصين السلع المصنعة إلى كافة بلدان المنطقة.
Neben vielen anderen eindrucksvollen Experimenten von Hannah ist dieses hier mein liebstes.
اذا من بين تجارب هانا المثيرة للاعجاب هذه واحدة من المفضلة لدي.